Терміни, що використовуються в даних правилах:

1.1 Сільськогосподарський товаровиробник (сільгоспвиробник, кінцевий споживач(покупець) — фізична особа-підприємець або юридична особа, яка займається виробництвом сільськогосподарської продукції та придбає і використовує в процесі виробництва оригінальну продукцію Продавця.

1.2 Ваучер – електронний документ, відповідно до умов якого сільгоспвиробник має право на отримання знижки у разі придбання засобів захисту рослин у Покупця в терміни, кількості та об’ємах, визначених в цьому ваучері.

1.3 Комерційний сезон - період з 01.10.2022 року по 30.09.2023 року для засобів захисту рослин, у тому числі для протруйників.

1.4 Валютний курс - офіційний курс гривні до долара США за даними НБУ на відповідну дату.

2. Умови
2.1. Дана Програма поширюється на об’єм засобів захисту рослин (надалі також – ЗЗР або Продукти, Товари), які мають відношення до цієї Програми (такий перелік продукції зазначено у п. 2.4 цієї Угоди) та які реалізовані Продавцем Покупцю відповідно до окремого Договору Поставки, укладеного та підписаного Сторонами для Комерційного сезону.

2.2. Програма має наступні переваги для Покупця:

2.2.1. Поліпшення планування та передбачуваності продажів.
2.2.2. Підтримка правильного позиціонування ЗЗР у належних географічних регіонах.
2.2.3. Створення прозорості у комунікації між сільгоспвиробником, дистриб’ютором (Покупець) та Продавцем у процесі створення попиту та передання заявок на закупівлю Товарів.
2.2.4. Отримання знижок на засоби захисту рослин.

Дана Програма не має на меті встановлення чи фіксацію цін Продавцем, а є лише засобом забезпечення цілей, які зазначені вище у цьому пункті. Учасники Програми мають право встановлювати ціни для третіх осіб на власний розсуд.

2.3. У разі участі Покупця в Програмі та виконання її умов Покупець має право отримати знижку на ЗЗР, які будуть йому реалізовані відповідно до окремого Договору Поставки Товарів. Ця знижка становить гривневий еквівалент визначеної у п.2.4 суми в доларах США без ПДВ за один літр відповідного Продукту, який реалізовується Покупцю у період з 01.10.2022 року по 30.09.2023 року для ЗЗР та протруйників.

2.4. Для цілей цієї Програми, а зокрема пунктів Угоди 2.1 та 2.2, зазначається така інформація:

2.5. Продавець залишає за собою право змінювати перелік ЗЗР, зазначених у п. 3.4 цієї Угоди, впродовж періоду дії Програми (п. 3.9).

2.6. Визначення розміру знижки, зазначеної у п. 3.3 цієї Угоди.

Дана знижка надається в рахунку-фактурі на реалізовані Покупцю ЗЗР і протруйники у період з 01.10.2022 року по 30.09.2023 року.

Зазначений вище гривневий еквівалент розраховується за офіційним курсом гривні до долара США за даними НБУ на дату відвантаження відповідних ЗЗР.