You are here

Share page with AddThis

Правила користування сайтом

ТОВ «Сингента» ( «Сингента») використовує веб-сайт www.syngenta.ua ( «Сайт») для надання загальної інформації про «Сингента», її продукцію і послуги. Використання Вами цього сайту означає Вашу згоду з цими умовами.

Ухвалення Вами справжніх загальних умов

Просимо приділити кілька хвилин, щоб уважно ознайомитися зі справжніми загальними умовами і положеннями. Своїм доступом до Сайту і його використанням Ви погоджуєтеся дотримуватися цих загальних умов та слідувати ім. Якщо Ви не згодні дотримуватися цих умов і їм слідувати, Ви не маєте права отримувати доступ, використовувати або завантажувати матеріали з цього Сайту.

Можливість зміни наведених загальних умов

«Сингента» залишає за собою право викладати в новій редакції справжні загальні умови в будь-який час без попереднього повідомлення. «Сингента» здійснює це шляхом публікації нової редакції справжніх загальних умов на цьому Сайті.

Використання Вами цього Сайту після будь-яких таких змін вважається Вашою згодою дотримуватися загальних умов в новій редакції. Тому ми рекомендуємо вивчати загальні умови при кожному використанні цього Сайту.

Політика конфіденційності

«Сингента» зобов'язується дотримуватися конфіденційності персональних даних користувачів цього Сайту. Політика конфіденційності, опублікована на цьому сайті, є описом діючих політик і практик «Сингента» щодо персональної інформації, яка збирається «Сингента» за допомогою цього Сайту.

Політика конфіденційності є частиною цих загальних умов. Якщо Ви погоджуєтеся дотримуватися цих загальних умов, то Ви даєте згоду на збір, використання і розкриття Вашої персональної інформації відповідно до політики конфіденційності цього Сайту. Просимо приділити кілька хвилин, щоб ознайомитися з нею.

Логіни, паролі та безпеку

Будь-які логіни і паролі від цього Сайту, надані Вам або вибрані Вами, призначені для Вашого особистого користування і не можуть використовуватися ніким іншим (включаючи інших працівників або агентів Вашої компанії). Ви і Ваша компанія несете особисту відповідальність за дотримання конфіденційності Вашого логіна і пароля. Крім того, Ви і Ваша компанія несете особисту відповідальність за будь-які дії, що здійснюються на цьому сайті під Вашим логіном та паролем, незалежно від того, були такі дії або використання паролю дозволені Вами або Вашою компанією, чи ні. Ви або Ваша компанія повинні негайно повідомити «Сингента» про будь-які відомі або передбачувані факти несанкціонованого використання Вашого логіна і пароля або будь-яких інших порушеннях безпеки.

Актуалізація інформації користувачів

Ви або Ваша компанія повинні своєчасно повідомляти «Сингента» про будь-які зміни інформації, наданої в процесі реєстрації ( «інформація користувача»).

Незважаючи на Ваше зобов'язання або зобов'язання Вашої компанії надавати «Сингента» актуалізовану інформацію користувача, «Сингента» залишає за собою право діяти на підставі інформації користувача, яку Ви або Ваша компанія надали раніше, поки Ви або Ваша компанія не надасте «Сингента» актуалізовану інформацію користувача . Ви і Ваша компанія також погоджуєтеся з тим, що «Сингента» має право надсилати повідомлення щодо справжніх загальних умов або цього Сайту по електронній пошті на адреса електронної пошти, надані Вами або Вашою компанією для «Сингента».

Якщо Ви більше не є працівником або вповноваженим агентом Вашої компанії або більше не уповноважені Вашою компанією на використання цього Сайту, то Ваша компанія повинна своєчасно повідомити «Сингента», щоб Ви більше не були уповноважені користуватися цим Сайтом.

У відносинах між Вами, Вашою компанією і компанією «Сингента» «Сингента» має виняткове і одноосібне право власності на все права, титули і речові права щодо цього Сайту, включаючи, в тому числі, дизайн, характеристики, функціонал, навігацію, контент, оформлення інтерфейсу цього Сайту і всі дані, що збираються за допомогою цього Сайту, включаючи, в тому числі, всі права інтелектуальної власності пов'язані з ним, всі авторські права, патенти, товарні знаки, комерційні таємниці і ноу-хау.

Право на зміну Сайту

«Сингента» залишає за собою право змінювати контент і функціонал цього Сайту будь-яким чином, обмежувати доступ до цього Сайту, закривати цей Сайт в будь-який час і з будь-якої причини без попереднього повідомлення і не несе ніякої відповідальності перед Вами або Вашою компанією щодо будь-яких наслідків таких змін або закриття.

Повідомлення про авторське право і обмежена ліцензія

Вся візуальна і звукова інформація цього Сайту (тут і далі - Контент), включаючи, наприклад, всі тексти, фотографії, ілюстрації, графічні матеріали, аудіо, відео та аудіовідеокліпи, захищена авторським правом.

Вам надається неексклюзивна ліцензія на Контент з урахуванням наступних обмежень: Ви маєте право завантажувати, зберігати, друкувати, копіювати і спільно використовувати Контент з цього Сайту за умови, що Ви:

(1) використовуєте Контент виключно в некомерційних цілях і для розвитку Ваших ділових відносин з «Сингента»;

(2) публікуєте або розміщуєте будь-які елементи Контенту на будь-якому іншому інтернет-сайті або на будь-якому іншому носії в контексті, аналогічному тому, в якому вона представлена ​​на цьому Сайті;

(3) співвідносите Контент з «Сингента»;

(4) не змінюєте Контент жодним чином, а також не видаляєте і не змінюєте ніякі повідомлення про авторські права, товарні знаки або конфіденційності.

Крім випадків, коли це в прямій формі встановлено вище, Ви не маєте права копіювати, завантажувати, друкувати, публікувати, демонструвати, відтворювати, поширювати, передавати, транслювати, переводити, модифікувати, доповнювати, актуалізувати, компілювати, скорочувати або будь-яким іншим чином трансформувати або адаптувати всі або будь-які з елементів Контенту цього Сайту без попередньої письмової згоди «Сингента».

Крім випадків, коли це в прямій формі встановлено вище, ніякі права, титули або речові права на завантажений Контент не передаються Вам, коли Ви завантажуєте контент з цього Сайту. За винятком обмеженої неексклюзивної ліцензії, в прямій формі наданої вище, ніяке положення цих загальних умов і справжнього Сайту не тлумачиться як надання будь-якої ліцензії або будь-якого іншого права щодо будь-яких авторських прав, прав на товарні знаки, патентних прав або інших прав інтелектуальної власності «Сингента» або будь-якої третьої особи.

Повідомлення про права на товарні знаки

Усі товарні знаки, знаки обслуговування і логотипи, які демонструються на цьому Сайті (тут і далі - Товарні знаки), являють собою зареєстровані і незареєстровані товарні знаки «Сингента», однієї з її афілійованих осіб або третіх сторін, які надали ліцензії на свої товарні знаки «Сингента» або одній з її афілійованих осіб.

Крім випадків, коли це в прямій формі встановлено цими загальними умовами, Ви не маєте права відтворювати, демонструвати або іншим чином використовувати будь-який Товарний знак без попередньої письмової згоди «Сингента».

Добровільні пропозиції

«Сингента» вітає Ваші зауваження та коментарі по справжньому Сайту. Усі факти і матеріали, що надаються «Сингента» за допомогою цього Сайту, включаючи будь-які зауваження, коментарі, ідеї, питання, розробки, дані тощо, не зважають конфіденційною інформацією. З цієї причини ми просимо Вас не надсилати нам ніяких відомостей або матеріали, які Ви не маєте наміру поступитися нам, включаючи, в тому числі, будь-які конфіденційні відомості і будь-які оригінальні креативні матеріали.

Направляючи кореспонденцію і/або матеріали в «Сингента» за допомогою цього Сайту, Ви передаєте «Сингента» на безоплатній основі все глобальні права, права власності та речові права на всі авторські права та права інтелектуальної власності на інформацію та / або матеріали, які Ви надсилаєте «Сингента». «Сингента» має право використовувати будь-які відомості та / або матеріали, які Ви надаєте за допомогою цього Сайту, і будь-які ідеї, концепції, ноу-хау або техніки в складі будь-яких таких відомостей і / або матеріали для яких би то не було цілей, включаючи, в тому числі, розробку, виготовлення і збут продукції з використанням відомостей або матеріалів без обмежень і без будь-яких відшкодувань на Вашу користь.

Проте «Сингента» не використовує ніяких відомостей або матеріали, які Ви надаєте за допомогою цього Сайту, якщо це порушує чинне законодавство про конфіденційність. Зокрема, «Сингента» не публікує імена або іншим чином не робить надбанням громадськості факт надання Вами відомостей або матеріалів нам, якщо тільки: (a) нами не було отримано Ваше дозвіл на використання Вашого імені; або (b) Ви не були попередньо повідомлені нами про те, що матеріали або інші відомості, що надаються Вами в певному розділі цього Сайту, публікуються або іншим чином використовуються з зазначенням Вашого імені в них; або (c) ми не зобов'язані здійснювати це в силу дії закону.

Ви несете відповідальність за кореспонденцію, що направляється за допомогою цього Сайту, включаючи, в тому числі, відповідальність за її достовірність і точність.

Просимо звернути увагу, що надані Вами відомості (наприклад, в нашій формі звернення) не мають зобов'язальної дії щодо «Сингента». Відповідно, рахунки, повідомлення та інше повинні спрямовуватися виключно на адреси, зазначені у відповідному контракті.

Сторонні відомості

Певні відомості, статті або інші матеріали, надані цим Сайтом, надаються «Сингента» третіми особами. У кожному разі, коли це доцільно, джерела таких сторонніх матеріалів ідентифікуються. Ці сторонні матеріали надаються виключно для ознайомлення і зручності. «Сингента» не надає жодних гарантій або запевнень щодо актуальності, точності, повноти або надійності таких матеріалів. «Сингента» не несе відповідальності за будь-яке використання таких сторонніх відомостей.

Посилання на інші веб-сайти «Сингента»

Справжній Сайт містить гіперпосилання на інші веб-сайти «Сингента» або інших підрозділів «Сингента» (тут і далі - Інші веб-сайти «Сингента»). Зазначені Інші веб-сайти «Сингента» є автономними і окремими веб-сайтами. Кожен з них виконує певну функцію. Кожен Інший веб-сайт «Сингента», таким чином, регулюється своїми власними умовами використання та політикою конфіденційності. При доступі до Іншим веб-сайтів «Сингента» по посиланнях з цього Сайту, приділіть кілька хвилин ознайомленню з умовами використання та політикою конфіденційності, опублікованими на кожному відвідуваному Вами Другом веб-сайті «Сингента».

Посилання на інші веб-сайти

Справжній Сайт містить посилання на веб-сайти, які не належать «Сингента». Ці гіперпосилання передбачені виключно для зручності посилання і не вважаються визнанням будь-якого матеріалу таких сторонніх веб-сайтів або зв'язку з їх операторами. «Сингента» не контролює зазначені веб-сайти і не несе відповідальності за їх зміст. Доступ до вказаних веб-сайтах і їх використання здійснюються виключно на Ваш власний ризик.

Інформація про продукцію

Будь-яка інформація, представлена ​​або зазначена на цьому Сайті, представлена ​​виключно в ознайомлювальних цілях з компанією «Сингента», її товарами і послугами. За конкретними рекомендаціями і інструкціями по нашим товарам і послугам звертайтеся безпосередньо в «Сингента». Особи, які мають намір використовувати пестициди або насіння, повинні ознайомитися з етикеткою даного товару і слідувати її положенням, а також діяти згідно з усіма законодавчими та нормативними актами щодо використання даного товару. Перед використанням будь-якого пестициду переконайтеся, що він зареєстрований для використання у Вашій країні.

Глобальна доступність

В силу наявності різних законодавчих та нормативних вимог у різних країнах світу деякі продукти доступні в одних країнах, але недоступні в інших. Справжній Сайт містить посилання або перехресні посилання на товари, програми та послуги «Сингента», які можуть бути недоступні або не заявлені в Вашій країні. Ці посилання не означають, що «Сингента» має намір заявити дані товари, програми або послуги у Вашій країні. Звертайтеся до місцевого торгового представника або заповніть контактну форму «Сингента» з питань доступності товарів, програм і послуг.

Звернення

Функція «звернення» на деяких веб-сайтах «Сингента» дає Вам можливість направити відповідні питання нашим експертам онлайн. Ця функція передбачена для Вашої зручності. Корисність наших відповідей на Ваші питання залежить від повноти і точності інформації, на якій вони засновані, і інших чинників поза нашим контролем, включаючи метеоумови. Ви і Ваша компанія несете особисту відповідальність за оцінку корисності і цінності нашої відповіді.

На деяких веб-сайтах «Сингента» публікуються репрезентативні питання і відповіді, які, на нашу думку, можуть зацікавити інших зареєстрованих користувачів. Просимо не включати ніяку конфіденційну, приватну або персональну інформацію в питання. Ми залишаємо за собою право редагувати відповіді для підвищення стислості і чіткості. Просимо ознайомитися з розділом, що встановлює загальні умови надання інформації, перед відправкою нам будь-яких відомостей.

Відсутність пропозицій або запрошень здійснювати інвестиції

Інформація на цьому Сайті не є і не вважається пропозицією або запрошенням здійснювати інвестиції чи інші угоди щодо акцій або цінних паперів «Сингента». Крім того, такі пропозиції або запрошення не надаються. Вартість акцій і прибутковість по таких акціях може збільшитися або знизитися в будь-який час, і потенційним інвесторам рекомендується пам'ятати, що досягнуті в минулому показники не означають, що такі ж показники будуть досягнуті в майбутньому. Потенційним інвесторам рекомендується звернутися до незалежного фінансового консультанта перед прийняттям яких би то ні було інвестиційних рішень.

Прогнози

Наш Сайт може містити прогнози, тобто заяви, які базуються на історичних фактах, включаючи заяви про наших припущеннях і очікуваннях. Дані заяви, які вводяться такими словами і виразами, як, включаючи, в тому числі, «очікувати», «можливо», «буде», «потенційно», «планується», «прогнозується», «оцінюється», «має намір», «ведеться», аналогічними словами і виразами, засновані на поточних планах, прогнозах і оцінках, щодо яких «Сингента» не несе ніякої відповідальності і на які Ваша компанія не повинна покладатися неналежним чином. Дані заяви припускають внутрішні ризики і невизначеності, багато з яких непідконтрольні «Сингента». Прогнози дійсні виключно за станом на дату публікації, і «Сингента» не бере на себе зобов'язання актуалізувати будь-які з них в світлі нової інформації або майбутніх подій.

Відмова від гарантій

Справжній Сайт надається на умовах як є і без запевнень або гарантій будь-якого характеру. У всіх встановлених відповідним законом випадках підрозділи «Сингента» та їхні відповідні постачальники послуг і ліцензіари відмовляються від усіх гарантій, прямих, непрямих, законних чи інших. Без обмеження сенсу попереднього положення і у всіх встановлених законом випадках підрозділи «Сингента» та їхні відповідні постачальники послуг і ліцензіари справжнім відмовляються від (А) всіх заяв стосовно товарного придатності, придатності для певної мети, прав власності та непорушення прав інтелектуальної власності щодо цього Сайту і його змісту, а також будь-яких товарів і послуг, що описуються або пропоновані на цьому Сайті; (B) гарантій щодо затримок, перебоїв, помилок або упущень в роботі цього Сайту або будь-якого його розділу; (С) гарантій щодо передачі або доставки контенту цього Сайту або його доступності в будь-який певний час в будь-якому певному місці; (D) гарантій щодо безпеки цього Сайту або свободи Контенту цього Сайту від вірусів, троянів або іншого коду з забруднюючими або деструктивними властивостями; (Е) гарантій щодо використання, правдивості, точності, актуальності, повноти, придатності, надійності або результатів використання цього Сайту, включаючи будь-який Контент, у тому числі етикетки товарів, товари або послуги, що надаються за допомогою цього Сайту, і (F) гарантій щодо веб-сайтів, на які з цього Сайту можна перейти по посиланнях.

Обмеження відповідальності

Використання Вами і Вашою компанією цього Сайту, його Контенту, включаючи етикетки товарів і будь-які товари або послуги, що надаються за допомогою цього Сайту, здійснюється на Ваш власний ризик і власний ризик Вашої компанії. Підрозділи «Сингента» або їхні відповідні постачальники послуг і ліцензіари, а також, в тому числі, їх відповідні директори, посадові особи, працівники або агенти, ні при яких обставинах не несуть ніякої відповідальності щодо будь-яких збитків або шкоди, що виникає з або у зв'язку з доступом до, використанням або нездатністю використання цього Сайту, його контенту, включаючи етикетки товарів або будь-які товари або послуги, що надаються за допомогою цього Сайту, Вами або Вашою компанією, а також щодо Вашої надії або надії Вашої компанії на будь-яку інформацію, надану за допомогою справжнього сайту. Без обмеження сенсу попереднього положення підрозділи «Сингента» та їхні відповідні постачальники послуг та ліцензіари не несуть жодної відповідальності за можливі помилки або упущення в складі контенту. Це стосується, зокрема, до будь-якої інформації про товари чи послуги, що поставляються підрозділами «Сингента». Дане положення є комплексним обмеженням відповідальності, що застосовується до всіх яким би то не було видам збитку і шкоди, як прямим, так і непрямим, а також загальним, особливим, випадковим, непрямим, штрафним або іншим, включаючи в тому числі припинення діяльності, втрату або пошкодження даних, втрату або шкоду репутації, а також будь-які неотримані виручки або прибутку.

Справжнє обмеження відповідальності застосовується у всіх встановлених відповідним законом випадках, незалежно від підстав відповідальності: контракту, недбалості, делікту, суворої відповідальності або будь-яких інших підстав, а також навіть якщо уповноважений представник будь-якого з підрозділів «Сингента» був повідомлений або повинен був бути обізнаний про можливості таких збитків і без урахування дійсності інших засобів захисту.

Ви і Ваша компанія підтверджуєте та погоджуєтеся з тим, що «Сингента» не змогла б надати Вам і Вашій компанії доступ до цього Сайту і його Контенту на безоплатній основі, якби відповідальність «Сингента» не була обмежена вищевикладеним чином.

Якщо будь-які із зазначених обмежень відповідальності визнаються недійсними або нездійсненними в примусовому порядку за будь-якої причини, то сукупна відповідальність підрозділів «Сингента» та їх відповідних постачальників послуг і ліцензіарів при даних обставинах щодо відповідальності, яка в іншому випадку була б обмежена, не перевищує 100,00 (сто) доларів США (або еквівалент цієї суми у місцевій валюті).

У певних юрисдикціях заборонено встановлювати обмеження на певні відшкодування шкоди, тому дані обмеження відповідальності повністю або частково можуть не застосовуватися до Вас і / або Вашої компанії, а Ви і / або Ваша компанія можете мати додаткові права.

Право, що застосовується і юрисдикція

Справжні загальні умови регулюються, підпадають під дію і тлумачаться відповідно до законодавства Швейцарії без урахування принципів колізійного права.

Відмова від прав

Невисунення нами в будь-який час вимог виконати будь-яке положення цих загальних умов або нездійснення нами будь-якого наданого справжніми загальними умовами права не вважається нашим відмовою від такого положення або такого права. Всі відмови від прав дійсні виключно в письмовій формі за підписом сторони, щодо якої вони матимуть зобов'язальних силу. Якщо тільки письмова відмова від прав не містить пряму заяву про зворотне, жодна відмова «Сингента» від будь-яких її прав вимоги щодо будь-якого порушення будь-якого положення цих загальних умов, щодо якої справжніми загальними умовами передбачено будь-які права, не вважатиметься відмовою від прав вимоги щодо будь-якого триваючого або подальшого порушення такого положення, відмовою від самого такого положення або відмовою від будь-якого права по справжнім загальним умовам.

Автономність положень

Якщо будь-яке положення цих загальних умов буде визнано судом компетентної юрисдикції таким, що суперечить законодавству, то такий стан підлягає зміні і тлумаченню, максимально відповідним цілям і задачам початкового положення у всіх дозволених законом випадках, а інші положення цих загальних умов зберігають повну юридичну силу.

Вичерпний характер угоди

Справжні загальні умови являють собою вичерпну угоду між Вами, Вашою компанією і «Сингента» щодо Вашого доступу і доступу Вашої компанії до даного Сайту та / або використання Вами і Вашою компанією цього Сайту. Справжні загальні умови не підлягають викладу в новій редакції, за винятком випадків, в прямій формі передбачених цими загальними умовами.

Дата редакції

Справжні загальні умови були в останній раз викладені в новій редакції 20 січня 2016 р