Україна

You are here

Share page with AddThis

Фінансування від 11% річних за програмою «ЛегкоПосівна» !

Акційні пропозиції
15.12.2018

З 1 грудня 2018 року компанія «Сингента» спільно з банками-партнерами ПАТ «ОТП Банк» й АТ «ПроКредит Банк» розпочала другий сезон маркетингової акції «ЛегкоПосівна 2019». Сільгоспвиробники знову мають доступ до  пільгового кредитування на придбання насіння й ЗЗР компанії «Сингента». Пропозиція буде доступною до 31 серпня 2019 року і діятиме в усіх областях України.

УЧАСНИКИ АКЦІЇ. ВИМОГИ ДО УЧАСТІ В АКЦІЇ 

Право на участь у Програмі Акції надається Сільгоспвиробникам, які купують Товари компанії «Сингента».

Акція проводиться на території України за винятком території Автономної Республіки Крим і територій так званих ДНР і ЛНР на виконання положень Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян на тимчасово окупованій території України» № 1207-VII від 15.04.2014 та Указу про введення в дію рішення Ради національної безпеки і оборони «Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози та збереження територіальної цілісності України», підписаного 13 квітня 2014 року. Це тимчасове вимушене обмеження діє винятково з міркувань безпеки жителів цих регіонів та неможливості з боку Організатора гарантувати належне проведення Акції на зазначених вище територіях.

УМОВИ УЧАСТІ ДЛЯ ДИСТРИБЮТОРІВ

Для участі в Акції Дистриб’ютор як Партнер, що гарантує автоматичний трансфер платежів, отриманих в рамках цієї Акції від Учасників Організатору, у повному обсязі, та у якого Сільгоспвиробник планує придбати Товари Організатора, повинен виконати умови, зазначені у цій Програмі, зокрема, але не обмежуючись: 

Відкрити поточний рахунок для розрахунково-касового обслуговування хоча б в одному з Банків, що беруть участь в Акції.

Приєднатися до Акції шляхом підписання таких документів:

1) Договору про партнерство у разі співпраці з АТ «ПроКредит Банк» та/або

2) Заяви про приєднання до договору про співробітництво у разі співпраці з ПАТ «ОТП Банк» та/або

3) Додатку до договору поставки Товарів з Організатором, відповідно до якого Дистриб’ютор погоджується забезпечувати трансфер платежів, отриманих у рамках Акції від Учасників, Організатору у повному обсязі.

На всі платежі, які будуть отримані Організатором згідно з умовами Програми Акції та договорами партнерства з Банками, на запит Дистриб’ютора буде зафіксовано курс долара США відповідно до умов договору поставки Товарів.

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ АКЦІЇ

Учасник має право на отримання пільгових умов кредитування, які передбачають спеціальні відсоткові ставки на кредити, видані виключно з метою придбання Товарів у Дистриб’ютора, за умови виконання Учасником усіх вимог, зазначених у цій Програмі, зокрема, але не обмежуючись:

1) Придбати  Товар Організатора у Дистриб’ютора в період з 01.10.2018 по 30.09.19 на суму, еквівалентну не менше ніж 30 000 дол. США за курсом продажу долара США* або Збільшити обсяг закупівлі Товарів Організатора в період з 01.10.2018 по 30.09.19 на 20 % у доларовому еквіваленті* порівняно з періодом з 01.10.2017 по 30.09.2018 та/або виконати умову закупівлі товарів компанії «Сингента» в період з 01.10.2018 по 30.09.19 не менше ніж на 40 дол./га.

* Доларовий еквівалент визначається за курсом продажу долара США, що склався на міжбанківському валютному ринку України на дату видаткових документів на Продукцію, за даними Інтернет-сторінки http://minfin.com.ua/currency/mb/, а у разі її недоступності або відсутності відповідної інформації на ній визначається як курс готівкового продажу долара США на початок відповідного дня у ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» у м. Київ.

2) Бути акредитованим хоча б одним із Банків для здійснення кредитних операцій з метою придбання Товарів Організатора.

3) Надати Банку рахунок від Дистриб’ютора на сплату, де зазначені загальна вартість та  повний перелік Товарів, які Учасник бажає придбати за рахунок наданого Банком кредиту.

4) Придбати Товар шляхом повної або часткової оплати вартості такого товару за рахунок наданого Банком кредиту в порядку та на умовах, визначених Договором про партнерство (укладеним між Організатором і Банками), Кредитним договором (укладеним між Учасником та Банками) і Договором поставки (укладеним між Дистриб’ютором та Організатором), що виконав умови п. 2.3., у період з 01.12.2018 по 31.08.2019.

Надання кредиту Банками додатково ухвалюється Організатором.

У зв’язку з обмеженим характером акційної пропозиції (загальним лімітом кредитування та сумою кредиту на одного Учасника), Організатор залишає за собою право лімітувати або повністю відмовляти у наданні кредитів, зокрема, але не обмежуючись, у разі перевищення суми заявки на видачу кредиту понад 14 млн грн на одного Учасника або одну Групу компаній.

Причинами обмеження або повної відмови у наданні кредитів також можуть бути такі:

  • Негативна кредитна історія (зокрема, але не обмежуючись, наявність судових спорів та простроченої заборгованості перед Дистриб’юторами, які беруть участь у цій Програмі);
  • Відсутність росту закупівель Товарів Організатора у вартісних або кількісних показниках у порівнянні з періодом із 01.10.2017 по 30.09.2018 (для виконання цього пункту та п. 3.1 Організатор на свій розсуд може використовувати як фактичні, так і планові дані згідно з внутрішньою системою обліку показників продажу SalesForce, в т. ч., але не обмежуючись, підтвердженими видатковими накладними з переліком Товарів Організатора).
  • Інші причини, які можуть негативно вплинути на господарську діяльність Учасників.

Зазначений вище перелік причин є невиключним.

ПІЛЬГОВІ УМОВИ КРЕДИТУВАННЯ

Учасник має право на отримання пільгових умов кредитування, які передбачають спеціальні відсоткові ставки на кредити, видані виключно з метою придбання Товарів у Дистриб’ютора, за умови виконання Учасником усіх вимог, зазначених у цій Програмі, зокрема, але не обмежуючись:

1. Придбати  Товар Організатора у Дистриб’ютора в період з 01.10.2018 по 30.09.19 на суму, еквівалентну не менше ніж 30 000 дол. США за курсом продажу долара США* або Збільшити обсяг закупівлі Товарів Організатора в період з 01.10.2018 по 30.09.19 на 20 % у доларовому еквіваленті* порівняно з періодом з 01.10.2017 по 30.09.2018 та/або виконати умову закупівлі товарів компанії «Сингента» в період з 01.10.2018 по 30.09.19 не менше ніж на 40 дол./га.

* Доларовий еквівалент визначається за курсом продажу долара США, що склався на міжбанківському валютному ринку України на дату видаткових документів на Продукцію, за даними Інтернет-сторінки http://minfin.com.ua/currency/mb/, а у разі її недоступності або відсутності відповідної інформації на ній визначається як курс готівкового продажу долара США на початок відповідного дня у ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» у м. Київ.

2. Бути акредитованим хоча б одним із Банків для здійснення кредитних операцій з метою придбання Товарів Організатора.

3. Надати Банку рахунок від Дистриб’ютора на сплату, де зазначені загальна вартість та  повний перелік Товарів, які Учасник бажає придбати за рахунок наданого Банком кредиту.

4. Придбати Товар шляхом повної або часткової оплати вартості такого товару за рахунок наданого Банком кредиту в порядку та на умовах, визначених Договором про партнерство (укладеним між Організатором і Банками), Кредитним договором (укладеним між Учасником та Банками) і Договором поставки (укладеним між Дистриб’ютором та Організатором), що виконав умови п. 2.3., у період з 01.12.2018 по 31.08.2019.

Надання кредиту Банками додатково ухвалюється Організатором.

У зв’язку з обмеженим характером акційної пропозиції (загальним лімітом кредитування та сумою кредиту на одного Учасника), Організатор залишає за собою право лімітувати або повністю відмовляти у наданні кредитів, зокрема, але не обмежуючись, у разі перевищення суми заявки на видачу кредиту понад 14 млн грн на одного Учасника або одну Групу компаній.

Причинами обмеження або повної відмови у наданні кредитів також можуть бути такі:

  • Негативна кредитна історія (зокрема, але не обмежуючись, наявність судових спорів та простроченої заборгованості перед Дистриб’юторами, які беруть участь у цій Програмі);
  • Відсутність росту закупівель Товарів Організатора у вартісних або кількісних показниках у порівнянні з періодом із 01.10.2017 по 30.09.2018 (для виконання цього пункту та п. 3.1 Організатор на свій розсуд може використовувати як фактичні, так і планові дані згідно з внутрішньою системою обліку показників продажу SalesForce, в т. ч., але не обмежуючись, підтвердженими видатковими накладними з переліком Товарів Організатора).
  • Інші причини, які можуть негативно вплинути на господарську діяльність Учасників.

Зазначений вище перелік причин є невиключним.

ТЕРМІН ДІЇ АКЦІЇ

Акція розпочинається з 1 грудня 2018 року і діє по 31 серпня 2019 року.

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Беручи участь у цій Акції, Учасники дають Організатору згоду на безстрокове і безкоштовне: (і) отримання, збирання, обробку, реєстрацію, накопичення, зберігання, зміну, поновлення та використання інформації, яка відповідно до вимог законодавства становить персональні дані; (іі) занесення такої інформації до баз персональних даних. Надання такої згоди також розглядається в розумінні ст. ст. 296, 307, 308 Цивільного кодексу України, Закону України «Про захист персональних даних».

Використання і поширення інформації, яка становить персональні дані Учасників, здійснюються винятково в межах, необхідних для забезпечення діяльності та/або захисту їхніх інтересів. Беручи участь в Акції, її Учасники стверджують, що вся надана інформація, яка становить персональні дані, надана Учасниками на законних підставах і вони мають право її використовувати і розпоряджатися нею, зокрема, в рекламних цілях.

Беручи участь в Акції, її Учасник дає згоду (дозвіл) на використання ТОВ «Сингента» зразків, цитат, текстів, фотографій, зображення торгових знаків, персональних даних компанії та її працівників у рекламних цілях з метою поширення інформації про Акцію.

У разі використання в Акції персональних даних працівників Учасника Акції, останній зобов’язується отримати всі необхідні погодження (дозволи, згоди) від таких осіб на використання чи обробку їхніх персональних даних і надати відповідні підтверджувальні документи.

Учасник Акції гарантує, що жодних прав і законних інтересів третіх осіб порушено не було у зв’язку з наданням такої згоди (дозволу) й участі в Акції.

У разі надходження претензії (зокрема судового позову) до ТОВ «Сингента» та/або Учасника щодо неправомірного використання персональних даних останній зобов’язується розглянути і задовольнити їх особисто і за власний рахунок.

Організатор Акції не несе відповідальності в разі настання форс-мажорних обставин, як-от воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни в законодавстві, яке діє на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

Детальна інформація за телефонами:

+380 67 555 26 45, Ксенія Городецька, менеджер з розвитку бізнесу

+380 67 555 27 84, Юрій Рубан, менеджер з розвитку бізнесу

+38 067 679 56 13, Юлія Глумна, регіональний менеджер з розвитку бізнесу, Центр

+38 067 446 38 24, Сергій Гаврилястий, регіональний менеджер з розвитку бізнесу, Схід

+38 096 846 93 73, Іван Мокрицький, регіональний менеджер з розвитку бізнесу, Центр